dérivation

dérivation
  1. ответвление
  2. деривация
  3. байпас (в трубопроводе)

 

байпас
Обводной трубопровод с запорной арматурой для отведения транспортируемой среды (жидкости, газа) из основного трубопровода и подачи ее в этот же трубопровод.
[СНиП I-2]

байпас
Обводной трубопровод с запорной арматурой для перепуска транспортируемой среды (жидкости, газа) мимо основного трубопровода или прибора на участке его ремонта и для возвращения потока в сеть в конце участка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

  • трубопроводы и их компоненты

EN

  • by-pass duct
  • by-pass pipeline

DE

  • Umgehungsleitung

FR

  • by-pass
  • dérivation

 

деривация
Система водоводов для отвода воды из естественного русла с целью создания сосредоточенного перепада уровней воды
[ГОСТ 19185-73]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

деривация
Совокупность сооружений, осуществляющих отвод воды из естественного русла или водохранилища с целью создания сосредоточенного перепада уровней воды.
[СО 34.21.308-2005]

Тематики

  • гидротехника

EN

  • derivation
  • water conveyance structures of the hydroelectric plant

DE

  • Umleitung

FR

  • dérivation

1

 

ответвление
В трансформаторе, имеющем обмотку с ответвлениями, специальный отвод этой обмотки, предназначенный для установления эффективного числа ее витков и соответственно определенного соотношения чисел витков этой и любой другой обмотки с фиксированным числом витков.
Примечание — Одно из ответвлений является основным, а другие определяются относительно основного с помощью коэффициентов ответвления
[ГОСТ 30830-2002]

EN

tapping
tap
a connection made at some intermediate point in a winding
[IEV number 421-05-01]

FR

prise
connexion établie en un point intermédiaire d'un enroulement
[IEV number 421-05-01]


2

 

ответвление
-
[IEV number 442-06-02]

EN

tapping
connection of a conductor end, called tapped conductor, on any point of another conductor, called main conductor
[IEV number 442-06-02]

FR

dérivation
connexion d'une extrémité de conducteur, appelé conducteur dérivé, en un point quelconque d'un autre conducteur, appelé conducteur principal
[IEV number 442-06-02]

Тематики

  • трансформатор

Классификация

>>>

EN

  • tap
  • tapping

DE

  • Abzweigung
  • Anzapfung

FR

  • dérivation
  • prise


Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "dérivation" в других словарях:

  • dérivation — 1. (dé ri va sion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f. 1°   Action de dériver des eaux courantes. La dérivation d un fleuve. La dérivation de la Durance.    Canal de dérivation, canal par lequel on fait venir les eaux pour les porter dans un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Derivation — Dérivation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Derivation — Der i*va tion, n. [L. derivatio: cf. F. d[ e]rivation. See {Derive}.] 1. A leading or drawing off of water from a stream or source. [Obs.] T. Burnet. [1913 Webster] 2. The act of receiving anything from a source; the act of procuring an effect… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Derivation — may refer to: Derivation (abstract algebra), a function on an algebra which generalizes certain features of the derivative operator Derivation (linguistics) Derivation in differential algebra, a unary function satisfying the Leibniz product law… …   Wikipedia

  • dérivation — DÉRIVATION. sub. fém. L origine qu un mot tire d un autre. Savez vous la dérivation de ce mot?Dérivation. Terme de Médecine. Détour qu on fait prendre au sang ou à quelque humeur.Dérivation. Terme d Hydraulique. Détour qu on fait prendre aux eaux …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • derivation — early 15c., from M.Fr. dérivation (14c.), from L. derivationem (nom. derivatio) a leading off, turning away, noun of action from pp. stem of derivare (see DERIVE (Cf. derive)). Grammatical sense is older; general meaning origination, descent is… …   Etymology dictionary

  • derivation — Derivation. s. f. v. L origine qu un mot tire d un autre. Sçavez vous la derivation de ce nom là? …   Dictionnaire de l'Académie française

  • derivation — [der΄ə vā′shən] n. [ME derivacioun < L derivatio < pp. of derivare: see DERIVE] 1. a deriving or being derived 2. descent or origination 3. something derived; a derivative 4. the source or origin of something 5. the origin and development… …   English World dictionary

  • Derivatĭon — (v. lat.), 1) Ableitung; 2) in der Grammatik u. Medicin, s. Ableitung, dort auch Derivirende Mittel (Derivantia), u. Derivirende Methode; zur Ableitung des Blutes von einem Theil des Körpers dienen die Derivationsbinden, s. Ableitung; 3) (Math.) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Derivation — (lat.), s. Deviation …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Derivation — Derivation, die konstante seitliche Ablenkung der Geschosse (s. Ballistik) …   Lexikon der gesamten Technik


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»